Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(в масловлагоотделителях)

  • 1 отстойник

    n
    1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider
    2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne
    3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken
    4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken
    5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir
    6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken
    7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack
    8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger
    9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter
    10) metal. Abstehofen
    11) electr. Abscheider
    12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter
    13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)
    14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider
    15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter
    16) sow. Filterschale
    17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke
    19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer
    20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken

    Универсальный русско-немецкий словарь > отстойник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»